1-2 The paralysis of the 20th Century
     마비된 20세기의 선교

Ralph Winter 랄프 윈터  US Center for World Mission 소장
미국세계선교운동의 대부(代父) 랄프 윈터 박사는 LA 파사데나에 2천만불 상당의 선교센터건물을 기도의 빈 손으로 구입하는 기적을 창조한 믿음의 거장으로 유명하며 1956년 장로교 목사로 안수, 곧장 과테말라 산지의 마야종족을 위한 선교사로 나가 10년간 사역하였고, 그 후 10년간 풀러신학교 세계선교대학원에 초빙, 도날드 맥가브란과 함께 1,000여명의 후진 선교사를 양성하였으며 1976년 부터는 『퍼스팩티브 훈련 프로그램』 (Perspective Study Program)을 창안하고 『개척자 선교회』 (Frontier Mission Fellowship)를 설립했는데 이 선교회는 후에 미국세계선교센터(US Center for World Mission)와 윌리암캐리국제대학의 모체가 되었다. 그는 지난 30년간 막강한 영향력으로 최전방개척선교운동을 펼치며 『미전도종족선교운동시대』를  열었고, 지금도 수많은 천국추수꾼들의 심장에 불을 질러대는 위대한 방화범으로 여전히 쓰임받고 있다.

The loss of social influence and the corresponding narrowing mission to personal salvation. The many years of polarization between Bible institutes and Bible colleges. The dire effect on missions.

복음이 사회적 영향력을 상실하고 개인구원에만 초점을 맞추면서 스펙트럼이 좁아지고 수십년간에 걸쳐 성경적 단체들과 신학교 간극이 벌어지면서 선교에 비참한 영향을 끼쳤다.